二者的区别：

1、规划建设局的主要职能是城市规划和建设项目规划审批；

2、城监大队就是对城市建设工程的监管，是不是按规范施工、工程建设是否取得了合法审批等等。

举例说明：

城监大队在工地巡查时，发现该工地没有按规范施工，并工程未取得规划审批，大队执法人员就会给出相应的处理，要求停工整顿，完善手续，并开出相应的处罚通知单，让工地去办理，其中的工地完善规划审批手续就要到规划建设局去办理。