全诗：君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

释义：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

这首诗描写了秋雨连绵的巴山夜景，表现了羁旅巴山的孤寂，抒发诗人思念亲人、盼望重逢的强烈愿望。从此“巴山夜雨”成为了“离别”的代名词。