在网上人与人聊天，在聊天工具或者论坛，贴吧等地常使用“泥煤”，即“你妹”。是一种比较委婉的用法，委婉的爆粗口，避免被和谐的聊天。出现原因推测，最初出现可能是因为有人输入“你妹”的时候，打出了“泥煤”这个词，进而和其他类似的网络词语一样，被广泛传播，被大众认可以及使用，后也有人是因为觉得“错别字很萌”而去故意使用。