tall杯拿铁是中杯拿铁的意思，其中星巴克门店有四种杯型分别是小杯、中杯、大杯、超大杯，对应的意大利文是short、tall、grande、venti。星巴克杯子是也有一些其他的英文例如“custom”，意思是“习惯”，可以理解为“私人订制”，因为千人千面，每个人的需求可能都不一样，比如：少冰、去奶油、常温、奶泡少一些等。所以为了满足顾客的个人定制，设置了custom这个选项。