1、舟行碧波上人在画中游的意思是：我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，我们就像在美丽的画中游览一样。

2、《周庄河》

（唐）王维

清风拂绿柳，白水映红桃。

舟行碧波上，人在画中游。

3、翻译

清风轻轻吹佛绿绿杨柳，清澈的湖水倒影艳红的桃花。我们坐上小船在碧波上游荡，看到两岸美丽的景色，我们就像在美丽的画中游览一样。