“三十有四”的“有”通“又”字，是重复的意思。出自魏学洢的《核舟记》：“为字共三十有四。而计其长曾不盈寸。盖简桃核修狭者为之。嘻，技亦灵怪矣哉”。

魏学洢(yī)(约1596-约1625)，字子敬，号茅檐，明末嘉善(今属浙江省嘉兴市)人，明末天启年间著名的江南才子，是明代的文学家。他出生在浙江嘉兴的一户仕宦人家，父亲是一位名臣。