communicatewithsb.或者chatwithsb.

communicate的基本意思是“传达”“表达”，指把信息、知识、性能等传达给有关各方使用，引申可表示“交际”“交流”“交通”或“相连”“相通”。

Iwanttocommunicatewithforeigner,butit'sdifficulttome.

我很想与外国人交流，但是我感到很费力。

chat的基本意思是轻松、无拘无束地、愉快地、语流松散地、不假思索地谈话，一般作“聊天，闲谈”解。例如：

Ienjoyachatwithafriend.我喜欢与朋友在一起聊天儿。