易建联的“太空易”称号是美国媒体为易建联所起的外号“AIR YI”的直接翻译。

在NBA选秀大会期间，美国媒体给易建联起了“AIR YI”的外号，并因为威斯康星州州长吉姆•道尔用这一称号来赞美易建联而广泛为人所知。

AIR象征易建联超人的弹跳力和在空中舒展的姿态，因此，“AIR YI”这个词与“AIR JORDAN”如出一辙，代表着易建联无尽的潜力和广阔的发展空间。