山村野夫对应是农夫，山村指山野间的村落，北周庾信《和宇文内史春日游山》诗：“戍楼侵岭路，山村落猎围。”野是指郊外，最初指周代王城外百里的区域。《说文》：“野，郊外也。”甲骨文的野字是由土及地上的树木所组成，表现出野外的风景。说文古文中将树木中加入予形，小篆将土改作田、土，从而成为了形声字。由郊外引申为民间、界线、范围等意义。