大连市社保退休金计算公式是：

基本养老金=基础养老金+个人账户养老金。

基础养老金=退休时统筹地区上年度职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资/2×缴费年限×1%;

个人账户养老金=个人账户储存余额/计发月数。

举个例子：退休人员交了15年社保，满55岁退休，个人账户余额257932.8元。

退休人员所在地在岗职工月平均工资为4359元，他选择了200%作为缴费基数，他第一次领到的养老金是：

基础养老金：（8956+8956×0.48）÷2×15×1%=994.12元

个人账户养老金：8956×200%×8%×12×15÷170=1517.25元

合计：994.12元+1517.25元=2511.37元

则，退休人员交了15年社保，退休后第一个月的养老金是2511.37元。