“唯女子与小人难养也。近之则不逊，远之则怨。”出自论语·阳货。其反映了孔子的择婿观。他一不看中钱财，二不看中权势，在乎的只是人品。‘唯女子与小人难养也’，这句话讲的正是择婿时孔子独独看中人品的真正原因。

“女子”，并非现在所指的“女人”。古代传统称儿子、女儿为“子”，“子”也指女儿，这里说“女子”，在“子”前加一“女”字，是特别指明是“女儿”。说文解字中表明：解：“与，赐与也。”“与”在这里指嫁的意思是“嫁与”。

原句意思为：只有把女儿嫁给小人，是最难相处了。亲近他则骄横无礼，疏远他则怨怒。