冷暖资质的意思是：水的冷暖，只有饮者自己知道。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅，只有自己知道。

悲喜自渡的意思是：悲哀的欢喜的都要自己承担和度过，其他人爱莫能助，就是说没有人能够体会自己的感受，也没有人能够帮助但自己，别人即便很爱我也帮不了我，只有自己去品尝悲喜交加的滋味。

出处：《大日经疏》卷十二，年代：唐，作者：善无畏，原文：如饮水者，冷热自知。

白话文释义：比如饮用水的人，冷热自己知道。例句：别人都祝贺我这次取得的成功，其实冷暖自知，个中滋味只有我自己知道。