1、兼词。

相当于“于之”、“于此”、“于彼”。例：三人行，必有我师焉。积土成山，风雨兴焉。

相当于“于何”，译为“在哪里”“从哪里”等。例：且焉置土石。非再至，焉知其若此。

2、代词。

相当于“之”，例：惟俟夫观人风者得焉。犹且从师而问焉。

哪里，怎么。例：未知生，焉知死。割鸡焉用牛刀。

3、语气词。

句末语气词，了、啊、呢。例：至丹以荆卿为计，始速祸焉。一羽之不举，为不用力焉。

作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。例：句读之不知，惑之不解，或师焉，或否焉。小学而大遗少焉，月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

4、助词。作词尾，相当于“然”。例：盘盘焉，囷囷焉。于乱石间择其一二扣之，硿硿焉。