天翼是电信旗下的通讯品牌，天翼宽带是电信宽带的一种，两者各有特色，效果相当。

电信宽带是总称，而天翼宽带是电信宽带的品牌。电信宽带是中国电信运营商向电信用户提供接入互联网服务的总称，以天翼宽带统一的业务品牌向用户呈现，通过统一的天翼宽带客户端，向用户提供无缝覆盖宽带接入服务。

天翼宽带是中国电信推出的融合性宽带接入产品，用户只需要一个账号，在安装天翼宽带客户端之后就可以使用中国电信网络使用短信、通信录、天翼live、爱音乐、天翼视讯、189邮箱等电信业务及服务。