1、jump 是个通用词，不管是从高处跳到低处，或从一点跳到另一点，都可使用。

I can jump off the box, but I can't jump off that wall.

我能从这只箱子上跳下去，但是我不能从那个墙上跳下去。

2、leap 则比较正式，常用于文学或比较高雅的文字中。

Look before you leap.

三思而后行。

3、jump和leap都可以用作名词: