好姑凉取自谐音，指好姑娘。菇凉是2011年末开始流行的网络用语。意为：姑娘。现实生活中，无论女儿有多大，结婚与否，在妈妈眼中永远是自己的姑娘。另外，有些地方也会把小姑子，即丈夫的妹妹称为姑娘。也有称父亲的姊妹为姑娘的，《老残游记》第八回：“姑娘者，姑母之谓也。”小妾也称姑娘，俞正燮《癸巳类稿.释小补楚语笄内则总角义》：“小妻：曰妾，曰姑娘。”