这里的“恨”指的是离别之恨，思念之痛。

”此水几时休，此恨何时已。”出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》，意为长江之水，悠悠东流，不知道什么时候才能休止，自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。

这两句用“几时休“、”何时已”这样的口吻，一方面表明主观上期望恨之能已，另一方面又暗透客观上恨之无已。江水永无不流之日，自己的相思隔离之恨也永无停歇之时。此词以期望“恨之能已”反透“恨之不能已”，变民歌、民间词之直率热烈为深挚婉曲，变重言错举为简约含蓄。表达了诗人李之仪对爱人杨姝的绵绵爱意。