“臣之妻私臣”中的“私”意为偏爱，做动词用。“私”的意义：个人的，自己的，与“公”相对；不公开的，秘密而又不合法的；暗地里。“臣之妻私臣”一句出自《邹忌讽齐王纳谏》一文。原句：臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。翻译：我妻子认为我美，是偏爱我；妾认为我美，是害怕我；客人认为我美，是想有求于我，都认为我比徐公美。《邹忌讽齐王纳谏》通过齐人邹忌劝齐威王纳谏的故事，说明只有虚心听取他人意见，做到纳谏除弊，才能把事情做好。