繁华俗世：比喻纷繁华丽而现实的社会。指当时社会的风俗习惯，世间不知变通的、拘泥的习俗 ；俗：趣味低，不高雅；在社会上流行的平庸的。

繁华：指繁荣热闹；容貌美丽或地位显贵。出自于沉复《浮生六记·浪游记快》：“吾乡素尚繁华，至此日之争奇夺胜，较昔尤奢。

俗世：泛指红尘人间。语出晋 王嘉《拾遗记·周灵王》：“空中有声，言天感生圣子，故降以和乐笙镛之音，异於俗世也。”