辨别方法如下：

1、当场拆封验货，打开ipad，一般是未激活状态，也有提前激活的；

2、通过电脑的itunes激活以后，打开ipad的设置-通用-关于来查看型号和序列号；

3、港行型号是MC603ZP，国行是CH结尾，美版是LL结尾；

4、去苹果官网通过序列号查保修期，保修期倒推一年为激活时间，只要和购买的时间差距不大就不会是翻新机。