两种签证的签发对象和范围不同：

1、C3签发的对象是有在90天内的短期语言研修的出国人员。

2、 C31签发的对象有：参加各种活动，会议短期逗留；一般研修；亲属访问及参加子女婚礼；家属死亡；作为韩国人的配偶或子女以短期访问目的；国家技术资格证持有者；短期语言进修等人。比C3签证的签发范围更广。

办理这两种签证均需在中国的当地韩国领事馆申请。