原对话：“夏洛问，大爷，楼上322住的是马冬梅家吧，大爷说，马冬什么，夏洛说，马冬梅，大爷说，什么冬梅，夏洛说，马冬梅啊，大爷说，马什么梅，夏洛说，行，大爷你先凉快着吧，大爷说好嘞。”《夏洛特烦恼》是开心麻花2012年首度推出的话剧，由闫非和彭大魔联合编剧、执导，该作讲述了一个普通人在穿越重回到高中校园并实现了种种梦想的不可思议的经历，而对话是夏洛知道了马冬梅为了他的安全牺牲了自己的贞洁后，心怀愧疚去找马冬梅，在马冬梅楼下与大爷的对话。