虚浮的本意为浮而不实，而湖北话虚浮的意思是开心、身心愉悦或者经过了长时间的等待而得到自己想要的结果。湖北省的汉语方言主要包括西南官话、江淮官话（楚语）、赣方言，其中西南官话是主体，它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二，还分布在四川、重庆、贵州、云南、湖南、广西等邻省的广大地区，但是赣语和江淮话在湖北是弱势方言。